-
1 включённый в список
adjgener. inscrit sur la liste -
2 включённый в список претендентов на Букеровскую премию
General subject: Booker-listedУниверсальный русско-английский словарь > включённый в список претендентов на Букеровскую премию
-
3 населённый пункт, включённый в список городов
American: incorporated placeУниверсальный русско-английский словарь > населённый пункт, включённый в список городов
-
4 не включённый в список
General subject: unlistedУниверсальный русско-английский словарь > не включённый в список
-
5 объект начала работ (включённый в список)
oil&gas: initiation targetУниверсальный русско-английский словарь > объект начала работ (включённый в список)
-
6 не включённый в список
-
7 кандидат, включённый в список кандидатов
nDictionnaire russe-français universel > кандидат, включённый в список кандидатов
-
8 включённый в котировальный список
Stock Exchange: listedУниверсальный русско-английский словарь > включённый в котировальный список
-
9 участник тендера, прошедший первоначальный отбор, включённый в окончательный список
oil&gas: shortlisted tendererУниверсальный русско-английский словарь > участник тендера, прошедший первоначальный отбор, включённый в окончательный список
-
10 список спис·ок
(перечень) list, register, rollвключить в список — to note on (one's) list
вносить в список — to enregister, to enrol(l), to put in the list
вычеркнуть фамилию из списка — to cross (smb.'s) name off the list
голосовать за (тот или иной) список — to vote a ticket (США)
дать возможность выступить всем ораторам, числящимся в списке — to complete the list of speakers
значиться в списках — to be on the books / list
получить наибольшее количество голосов по списку (своей) партии — to be ahead (one's) ticket
проверить фамилию избирателя по списку — to check the name of the voter against the voters' list / roll
составить список — to draw up / to make out / to fix a list
избирательный список (в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента, США) — kangaroo ticket
общий список (избирательный бюллетень с кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не отдельные районы) — general ticket
ограничительный список (товаров, запрещённых к ввозу или вывозу) — embargo list
поимённый список — nominal list, list of names
предварительный список (вопросов и т.п.) — preliminary list
заносить в чёрный список — to enter in a black list, to black-list
список выступающих / желающих выступить / записавшихся для выступления — list of speakers
числиться первым в список ке желающих выступить — to be / to stand first on the list of speakers
быть включённым в список дипломатического корпуса — to appear / to be included / to be placed on the diplomatic list
список должностных лиц (консульства, посольства) — list of the carreer staff (of a consulate, embassy)
список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей (США) — House Calendar
список избирателей — electoral register, register of voters
внести в список избирателей — to enter a name in the voter's list / roll
список кандидатов в депутаты — list of candidates, ticket
список консульского корпуса — roll of consular corps, consular list
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса — to keep an up-to-date consular list
список лиц, провозглашающих тосты — toast-list
список личного состава воен. — musterroll
список присутствующих — record of attendances, attendance list
список старшинства — table of precedence, seniority list
следующий по списку выступающий... — next speaker on the list is...
-
11 listed
-
12 unlisted
[ʌnʹlıstıd] a1. не включённый в списокunlisted telephone /number/ - номер телефона, не внесённый в телефонную книгу
2. бирж. не допущенный к биржевому обороту, не котирующийся на бирже ( о ценных бумагах)3. в грам. знач. сущ. (the unlisted) собир. номера телефонов, не внесённые в телефонную книгу ( по желанию абонентов или исходя из интересов государства) -
13 incorporated place
Американизм: населённый пункт, включённый в список городов -
14 incorporated place
амер.населённый пункт, включённый в список городовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > incorporated place
-
15 unlisted
1. a не включённый в списокunlisted telephone — номер телефона, не внесённый в телефонную книгу
2. a бирж. не допущенный к биржевому обороту, не котирующийся на бирже3. a собир. номера телефонов, не внесённые в телефонную книгу -
16 incorporated place
амер. населённый пункт, включённый в список городов -
17 unlisted
-
18 Booker-listed
Общая лексика: включённый в список претендентов на Букеровскую премию -
19 initiation target
Нефть и газ: объект начала работ (включённый в список) -
20 unlisted
[ʌn'lɪstɪd]1) Общая лексика: не включённый в список, не внесённые в телефонную книгу ( по желанию абонентов или исходя из интересов государства), не котирующийся, не внесённые в телефонную книгу (по желанию абонентов или исходя из интересов государства)2) Собирательно: номера телефонов, не внесённые в телефонную книгу (по желанию абонентов)4) Банковское дело: не котирующийся на бирже (о ценных бумагах)
См. также в других словарях:
Список существующих валют — содержит информацию о валютах, де юре или де факто используемых в различных государственных или территориальных образованиях мира, в том числе с неопределённым международным статусом (валюты, вышедшие из обращения, и валюты не существующих сейчас … Википедия
Список валют, исключённых из стандарта ISO 4217 — Список валют, исключённых из стандарта ISO 4217, состоит из денежных единиц, которые по разным причинам вышли из обращения, но в период существования им был присвоен код ISO 4217. Этот стандарт был впервые опубликован в феврале 1978 года, и в… … Википедия
Список серий телесериала «Доктор Кто» — Логотип телесериала из серии «Пристанище далеков» (1 сентября 2012) Ниже приведён список серий британского научно фантастического телесериала «Док … Википедия
Список самых продаваемых в мире альбомов — Содержание 1 Свыше 100 миллионов экземпляров 2 40 50 миллионов … Википедия
Список утраченных памятников архитектуры Москвы — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Ниже представлен список утраченных памя … Википедия
Список закреплённых номеров Национальной баскетбольной ассоциации — … Википедия
Список деревянных памятников архитектуры Вологды — Основная статья: Вологодское деревянное зодчество Деревянные памятники архитектуры на схеме г. Вологды (состояние памятн … Википедия
Список демо-записей Metallica — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/26 мая 2012. Дата постановки к улучшению 26 мая 2012. Американская… … Википедия
Список эпизодов телесериала iCarly — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Список персонажей серии игр Soul — Герои серии на момент Soulcalibur III. Данная статья представляет собой список всех персонажей в игровой серии Soul, более известной со второй части как франшиза игр Soulcalibur. Персонажи упорядо … Википедия
Список Б — Список Б включённый в Государственную фармакопею РФ список лекарственных средств, назначение, дозирование и хранение которых должно производиться с осторожностью в связи с возможными осложнениями при их применении без медицинского контроля … Википедия
